Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Heckwelder (written) Vocabulary of the Shawanese language
Heckwelder (written) Shawano Words
Heckwelder (written) taken down by means of a White Woman who had been 20 Years a Prisoner with that Nation.
Heckwelder (written)
Heckwelder (written) New original target language New original gloss
Heckwelder (written) J.H.
Heckwelder (written) By the Rev. John Heckewelder
Heckwelder (written) knepiquo snake a snake kineepikwa
Heckwelder (written)
Heckwelder (written) kikunechsa fish a fish kiihkoneehsa
Heckwelder (written) kichtschigámi great lake, ocean, sea a lake kihcikami
Heckwelder (written)
Heckwelder (written) kichtschigámi great lake, ocean, sea a lake kihcikami
Heckwelder (written) wikiami house, lodge, wickiup a house wiikiaami
Heckwelder (written) alinta some, part of some aalinta