Phrases
| Document |
Target Text |
Target English |
Gloss Text |
Modern Speech |
|
Heckwelder (written)
|
pangichschingishi
|
|
sunset
|
|
|
Heckwelder (written)
|
melochkamegi
|
|
spring
|
|
|
Heckwelder (written)
|
nipĩnwi
|
|
sommer
|
|
|
Heckwelder (written)
|
taquagiwi
|
|
fall, autumn
|
|
|
Heckwelder (written)
|
pipõnwi
|
|
winter
|
|
|
Heckwelder (written)
|
netonomachwink
|
|
to hunt
|
|
|
Heckwelder (written)
|
melochkamigosingi
|
|
spring hunt
|
|
|
Heckwelder (written)
|
nepĩnwigosingi
|
|
summer hunt
|
|
|
Heckwelder (written)
|
tequogigosingi
|
|
fall hunt
|
|
|
Heckwelder (written)
|
mekalitinge
|
|
war
|
|
|
Heckwelder (written)
|
pimi
|
|
fat, oil
|
|
|
Heckwelder (written)
|
schepa
|
tomorrow
|
tomorrow
|
šeepa
|
|
Heckwelder (written)
|
gachkichque
|
|
today
|
|
|
Heckwelder (written)
|
lage
|
|
yesterday
|
|
|
Heckwelder (written)
|
lake
|
|
yesterday
|
|