Phrases
| Document |
Target Text |
Target English |
Gloss Text |
Modern Speech |
|
Heckwelder (written)
|
negattikaschagi
|
|
horses
|
|
|
Heckwelder (written)
|
negattigasha
|
|
a horse
|
|
|
Heckwelder (written)
|
lenãnswa
|
|
cow
|
|
|
Heckwelder (written)
|
attaima
|
|
(tame)
|
|
|
Heckwelder (written)
|
mochswa
|
|
a deer
|
|
|
Heckwelder (written)
|
machqua
|
|
bear
|
|
|
Heckwelder (written)
|
amechqua
|
|
beaver
|
|
|
Heckwelder (written)
|
ginochschamia
|
|
otter
|
|
|
Heckwelder (written)
|
sachqua
|
|
muskrat
|
|
|
Heckwelder (written)
|
papangamu
|
|
a fox
|
|
|
Heckwelder (written)
|
echsipanne
|
|
racoon
|
|
|
Heckwelder (written)
|
pischiwa
|
|
a cat
|
|
|
Heckwelder (written)
|
koga
|
|
a frog
|
|
|
Heckwelder (written)
|
gekipingwẽt
|
|
blind
|
|
|
Heckwelder (written)
|
gekipshit
|
|
deaf
|
|