| Document | Target Text | Target English | Gloss Text | Modern Speech |
|---|---|---|---|---|
| Heckwelder (written) | nialanamatteni | 50 | ||
| Heckwelder (written) | gakatswimatteni | 60 | ||
| Heckwelder (written) | swachtẽtswi matteni | 70 | ||
| Heckwelder (written) | pallenamatteni | 80 | ||
| Heckwelder (written) | n’guttimenechgi matteni | 90 | ||
| Heckwelder (written) | n’guttawachque | 100 | ||
| Heckwelder (written) | mattãtswachque | 1000 | ||
| Heckwelder (written) | My new event | My new event description | My new more event info |